Sper că într-o zi oamenii din Quebec vor fi într-o zi parte din concertul națiunilor. Aceasta este o dezbatere internă. Acest lucru se va întâmpla când cebecezii vor fi pregătiți.
(I hope that one day the people of Quebec will one day be a part of the concert of nations. This is an internal debate. This will happen when Quebecers are ready.)
- ---Pauline Marois---
Acest citat reflectă speranța pentru integrarea și recunoașterea Quebecului în comunitatea internațională. Subliniază importanța timpului și a pregătirii interne față de presiunea externă. Ideea sugerează că suveranitatea sau independența se referă mai puțin la validarea externă și mai mult la consensul intern și maturitatea quebeceenilor. Încurajează răbdarea și respectul pentru cursul natural al dezvoltării politice și sociale, subliniind semnificația identității culturale și a autodeterminarii în modelarea relațiilor naționale.
