I-am spus: Nu poate fi atât de rău dacă iubește atât de mult trandafirii. Dar el este o fiară, a spus tatăl neputincios. Am văzut că slăbește și, dorind doar să-l mângâi, am spus: O fiară nu poate fi îmblânzită?
(I said: He cannot be so bad if he loves roses so much.But he is a Beast, said Father helplessly.I saw that he was weakening, and wishing only to comfort him I said, Cannot a Beast be tamed?)
În cartea „Beauty: A Retelling of the Story of Beauty and the Beast” de Robin McKinley, se desfășoară o conversație între Frumoasa și tatăl ei cu privire la natura Fiarei. Frumusețea reflectă asupra pasiunii Fiarei pentru trandafiri, sugerând că această pasiune indică că poate nu este complet rău. Tatăl ei, totuși, își exprimă deznădejdea față de situație, etichetând Bestia neschimbată. Beauty, cu scopul de a-și consola tatăl, pune întrebarea dacă o Bestie ar putea fi îmblânzită, sugerând posibilitatea mântuirii.
Acest schimb surprinde tema centrală a poveștii: lupta dintre aparențele exterioare și calitățile interne. Optimismul frumuseții sugerează că dragostea și compasiunea pot schimba chiar și cele mai aparent monstruoase ființe. Dialogul subliniază ideea că înțelegerea și bunătatea pot duce potențial la transformare, dezvăluind astfel adevăruri mai profunde atât despre Fiară, cât și despre natura umană însăși.
