De fapt, i-ar fi adăugat călărețul că nu era deloc sigură că s-ar putea face, cunoscând pe cineva la orice succesiune de astfel de petreceri, oricât de prelungite.
(In fact, she would have added the rider that she wasn't sure it could be done at all, getting to know someone at any succession of such parties, however prolonged.)
În „The Blue Sword” de Robin McKinley, protagonistul se luptă cu provocarea de a forma conexiuni autentice într-un mediu caracterizat de întâlniri trecătoare la întâlniri sociale. Ea își exprimă îndoiala cu privire la fezabilitatea de a cunoaște cu adevărat pe cineva în mijlocul naturii superficiale a unor astfel de evenimente, chiar dacă acestea apar în mod repetat în timp.
Această incertitudine reflectă un comentariu mai profund asupra dificultății de a construi relații de durată. Introspecția protagonistului dezvăluie dorința de interacțiuni semnificative, subliniind complexitatea conexiunii umane în medii sociale tranzitorii.
