Ce avea de spus? Risipitorul s-a întors? Revoltatul dorește să fie repus? Subordonata, după ce a făcut multe probleme pentru a-și dovedi că comandantul ei se înșeală, s-a întors și promite că va fi un mic subordonat bun de acum înainte, sau cel puțin până data viitoare?
(What was she to say? The prodigal has returned? The mutineer wishes to be reinstated? The subordinate, having gone to a great deal of trouble to prove her commander wrong, has come back and promises to be a good little subordinate hereafter, or at least until next time?)
Protagonista se luptă cu sentimente complexe la întoarcerea în fostul ei mediu. Ea reflectă la modul în care să-și descrie întoarcerea, nesigură dacă să o încadreze ca o reconciliere sau o recunoaștere a înfrângerii. Povara acțiunilor ei din trecut o cântărește foarte mult, creând o tensiune între dorința ei de a fi acceptată și luptele ei cu autoritatea.
În cele din urmă, incertitudinea ei evidențiază dinamica puterii și loialității, în timp ce își contemplă rolul acum, când și-a provocat comandantul. Acest conflict intern ilustrează creșterea ei și natura schimbătoare a loialității ei, încadrând întoarcerea ei în temele mai mari de identitate și apartenență la „Sabia albastră”.
