Cu toate acestea, este considerabil mai mult decât atât: este o acceptare că în fața lipsei de sens sau a indiferenței este încă posibil să fie angajat în lume-este încă posibil să iubești. Acestea sunt primele două strofe ale acestui mic poem curios: privind în sus la stele, știu destul de bine că, pentru tot ce le pasă, pot merge în iad, dar pe pământ, indiferența este cea mai mică pe care trebuie să o temem de om sau bestie . Cum ar trebui să ne placă să ardăm cu o pasiune pentru noi, nu ne -am putea întoarce? Dacă nu poate fi o afecțiune egală, să fiu mai iubitor.

(It is considerably more than that, though: it is an acceptance that in the face of meaninglessness or indifference it is still possible to be engaged in the world-it is still possible to love. These are the first two stanzas of this curious little poem: Looking up at the stars, I know quite well That, for all they care, I can go to hell, But on earth indifference is the least We have to dread from man or beast. How should we like it were stars to burn With a passion for us we could not return? If equal affection cannot be, Let the more loving one be me.)

de Alexander McCall Smith
(0 Recenzii)

Citatul reflectă o acceptare profundă a sensului și indiferența inerentă a vieții, ceea ce sugerează că, în ciuda acestei realități, încă se poate implica activ cu lumea și poate experimenta iubirea. Vorbitorul recunoaște că universul arată o mică îngrijorare pentru existența individuală, înfățișând un contrast puternic între indiferența cerească și afecțiunile împărtășite între oameni. În timp ce stelele pot străluci fără a simți, relațiile umane permit profunzimea și conexiunea emoțională, chiar și în mijlocul incertitudinilor vieții.

Cuvintele poetice ale lui Auden explorează complexitatea iubirii, sugerând că afecțiunea nerecunoscută poate fi încă nobilă. Vorbitorul are în vedere ideea că, dacă iubirea nu poate fi reciprocă, atunci este lăudabil ca individul mai iubitor să -și asume povara. Această perspectivă subliniază valoarea iubirii ca alegere și un angajament, subliniind frumusețea de a vă oferi pe deplin, indiferent de rezultat, recunoscând în același timp realitatea indiferenței care pătrunde existența.

Stats

Categorii
Votes
0
Page views
74
Actualizare
ianuarie 23, 2025

Rate the Quote

Adăugați comentariu și recenzie

Recenzii utilizatori

Pe baza 0 recenzii
5 Stea
0
4 Stea
0
3 Stea
0
2 Stea
0
1 Stea
0
Adăugați comentariu și recenzie
Nu vom distribui niciodată e-mailul dvs. cu nimeni altcineva.
Vezi mai multe »

Other quotes in What W. H. Auden Can Do for You

Vezi mai multe »

Other quotes in book quote

Vezi mai multe »

Popular quotes

Taffy. Se gândește la Taffy. El crede că ar scoate dinții acum, dar l -ar mânca oricum, dacă ar însemna să -l mănânce cu ea.
de Mitch Albom
Orașele mici sunt ca metrome; Cu cel mai mic flick, ritmul se schimbă.
de Mitch Albom
Uite, dacă spui că știința va demonstra în cele din urmă că nu există Dumnezeu, pe care trebuie să le difere. Oricât de mici îl duc înapoi, la un tadpole, la un atom, există întotdeauna ceva ce nu pot explica, ceva care a creat totul la sfârșitul căutării. Și oricât de departe încearcă să meargă în sens invers - să prelungească viața, să se joace cu genele, să cloneze asta, să cloneze asta, să trăiască la o sută cincizeci - la un moment dat, viața s -a terminat. Și atunci ce se întâmplă? Când viața se încheie? Am ridicat din umeri. Vezi? Se aplecă înapoi. Zâmbi. Când ajungi la sfârșit, acolo începe Dumnezeu.
de Mitch Albom
Spuneți că ar fi trebuit să muriți în loc de mine. Dar în timpul meu pe pământ, oamenii au murit și de mine. Se întâmplă în fiecare zi. Când fulgerul lovește la un minut după ce ai plecat sau un avion se prăbușește pe care s -ar putea să fi fost pornit. Când colegul tău se îmbolnăvește și tu nu. Credem că astfel de lucruri sunt aleatorii. Dar există un echilibru pentru toate. Unul se ofilește, altul crește. Nașterea și moartea fac parte dintr -un întreg.
de Mitch Albom
Obținem atât de multe vieți între naștere și moarte. O viață pentru a fi copil. O viață care să îmbătrânească. O viață de rătăcit, să ne stabilim, să ne îndrăgostim, să ne testăm promisiunea, să ne dăm seama de mortalitatea noastră și, în unele cazuri norocoase, să facem ceva după această realizare.
de Mitch Albom
Am tendința de a fi nervos la vederea unor probleme care se profilează. Pe măsură ce pericolul se apropie, devin mai puțin nervos. Când pericolul este aproape, mă umf de înverșunare. În timp ce mă confrunt cu atacatorul meu, sunt fără teamă și lupt până la capăt fără să mă gândesc la rănire.
de Jean Sasson
Dar o perie de cerneală, crede ea, este o cheie schelet pentru mintea unui prizonier.
de David Mitchell
Există o minciună”, spune mama, scotând din geantă plicul pe care a scris instrucțiunile, „care este greșită și se creează impresia corectă, ceea ce este necesar.
de David Mitchell
Călugărița a spus: Pot să iert limbajul. Nu sunt sigur că te pot ierta că faci un gest obscen la adresa mamei tale. Trebuie să o cunoști, spuse Holland. Dacă ai cunoaște-o, i-ai da și degetul.
de John Sandford
Puterea nelimitată în mâinile unor oameni limitati duce întotdeauna la cruzime.
de David Mitchell