Mi se pare că cititorii fac uneori geneza unei poezii mai misterioasă decât este (prin asta, poate, vreau să spun, gândesc la ea ca la ceva în afara propriei experiențe).
(It seems to me that readers sometimes make the genesis of a poem more mysterious than it is (by that I perhaps mean, think of it as something outside their own experience).)
Acest citat evidențiază modul în care cititorii ridică adesea din punct de vedere perceptiv originile unei poezii dincolo de intenția scriitorului sau procesul real. Acesta sugerează că geneza creativă ar putea fi mai simplă decât interpretată și că supracomplicarea acesteia poate îndepărta cititorii de conexiunea sau înțelegerea personală. Recunoașterea faptului că poezia poate decurge din emoții și experiențe accesibile încurajează o apreciere mai intimă și mai accesibilă a artei. Îmbrățișarea ideii că sensul nu este întotdeauna ezoteric permite o implicare mai bogată și mai întemeiată cu poezia, mai degrabă decât o obsesie pentru originile sale misterioase.
---James Schuyler---
