Cei care judecă trebuie să țină cont de toate aspectele personalității unei persoane. Doar prin literatură, se poate pune în pantofii altcuiva și să înțeleagă laturile diferite și contradictorii ale celuilalt și să se abțină de la a deveni prea nemilos. În afara sferei de literatură este dezvăluit un singur aspect al indivizilor. Dar dacă înțelegeți dimensiunile lor diferite, nu le puteți ucide cu ușurință ...
(Those who judge must take all aspects of an individual's personality into account. It is only through literature that one can put oneself in someone else's shoes and understand the other's different and contradictory sides and refrain from becoming too ruthless. Outside the sphere of literature only one aspect of individuals is revealed. But if you understand their different dimensions you cannot easily murder them…)
În contextul înțelegerii complexității umane, judecarea celorlalți necesită o viziune cuprinzătoare a personalităților lor multifacete. Potrivit lui Azar Nafisi în „Citirea Lolita în Teheran”, literatura oferă o lentilă unică prin care putem empatiza cu ceilalți și să -i înțelegem contradicțiile, ceea ce ajută la temperarea judecăților noastre. Această perspectivă mai largă este crucială, deoarece ne permite să vedem dincolo de impresiile la nivel de suprafață și să recunoaștem bogăția identităților individuale.
Nafisi susține că în afara literaturii, de multe ori întâlnim doar o singură fațetă a oamenilor, ceea ce poate duce la evaluări dure. Prin implicarea cu literatura, obținem o perspectivă asupra diferitelor dimensiuni ale indivizilor, promovând simpatie mai degrabă decât cruzime. Înțelegerea acestor complexități favorizează compasiunea și face mai puțin probabil să recurgem la acțiuni extreme, cum ar fi violența sau judecata, împotriva celorlalți.