Kamal a fost în suferință și supărată, nu doar la insulta pentru onoarea profesorilor, ci în primul rând de dragul de a învăța singur, pentru că ceea ce simțea că a fost adevărată învățare. Nu s -a gândit bine la ocupațiile care au zguduit pământul. El a descoperit adesea că scriitorii care l -au inspirat i -au aplicat epitete derogatorii, referindu -se, de exemplu, la măreția lor contrafăcută și gloria efemeră. Bazându -și opinia cu privire la ceea ce au spus, el credea că singura adevărată măreție se află în viața învățării și a adevărului. Astfel, toate manifestările de maiestate și pompă i s -au părut înfricoșătoare și banale.

---

(Kamal was distressed and angry, not merely at the insult to the honor of teachers but first and foremost for the sake of learning itself, for what he felt was true learning. He did not think well of occupations that shook the earth. He had often found that the writers who inspired him applied derogatory epithets to them, referring, for example, to their counterfeit grandeur and ephemeral glory. Basing his opinion on what they had said, he believed that the only true greatness lay in the life of learning and truth. Thus all manifestations of majesty and pomp seemed spurious and trivial to him.)