Mulți romancieri iau personaje bine conturate, precise, ale căror povești sunt uneori de un interes mediocru și le plasează într-un context istoric important, care rămâne secundar în ciuda tuturor.
(Many novelists take well-defined, precise characters, whose stories are sometimes of mediocre interest, and place them in an important historical context, which remains secondary in spite of everything.)
Acest citat evidențiază o abordare literară comună în care autorii creează personaje detaliate și bine desenate, dar adesea acordă prioritate setărilor istorice sau contextuale față de propriile narațiuni ale personajelor. Ea sugerează că, în multe cazuri, fundalul sau mediul istoric ar putea umbri poveștile personale, implicând poate că personajele singure nu au suficientă greutate fără un cadru semnificativ sau că scriitorii folosesc uneori contextul istoric mai degrabă ca fundal decât ca punct focal. Ea invită la reflecție asupra echilibrului dintre dezvoltarea personajului și importanța decorului în povestire și dacă adevărata esență a unui roman constă mai mult în personajele sale sau în cadrul său istoric.
