Mathin a spus: Cel mai bine este să iei centura adversarului tău. Semnul kysin pentru fiecare lovitură dată, dar cel mai bine este să tăiați centura celuilalt călăreț. Asta vei face. Oh, spuse Harry. Dacă vrei, poți, dacă vrei, să-l dezlipești mai întâi, adăugă Mathin ca pe gânduri. Mulțumesc, spuse Harry.
(Mathin said: It is best to take your opponent's sash. The kysin mark each blow dealt, but to cut off the other rider's sash is best. This you will do.Oh, said Harry.You may, if you wish, unhorse him first, Mathin added as an afterthought.Thanks, said Harry.)
În „The Blue Sword” de Robin McKinley, personajul Mathin oferă o înțelepciune semnificativă despre strategia de luptă. El subliniază importanța țintirii centurii adversarului în timpul unui duel. În timp ce fiecare lovitură este marcată de kysin, tăierea canapei adversarului este considerată cea mai avantajoasă mișcare, prezentând un nivel mai profund de îndemânare și precizie. Sfatul lui Mathin evidențiază elementele strategice ale unei confruntări, concentrându-se pe obținerea victoriei prin tactici inteligente.
Harry, protagonistul, recunoaște sfatul lui Mathin și ia în considerare opțiunea de a-și decala mai întâi adversarul, o tactică pe care Mathin o sugerează în trecere. Acest schimb reflectă înțelegerea în plină dezvoltare a lui Harry despre luptă și nuanțele implicate. Conversația pregătește scena creșterii lui Harry ca luptător, deoarece învață să echilibreze agresivitatea cu strategia, subliniind importanța adaptării la provocările cu care se confruntă în luptă.
