MMA Ramotswe a decis să se întoarcă în biroul ei. Era un lucru curios despre conversația masculină pe care o observase - bărbații au sfârșit adesea să se distreze unul pe celălalt. Femeile au făcut acest lucru doar rar, dar bărbații păreau să iubească insultarea unii pe alții. A fost foarte ciudat.
(Mma Ramotswe decided to go back into her office. There was a curious thing about male conversation that she had noticed - men often ended up poking fun at one another. Women did this only rarely, but men seemed to love insulting one another. It was very strange.)
MMA Ramotswe s -a întors la biroul ei, reflectând asupra unui aspect particular al comunicării masculine pe care le -a observat. Ea a observat că bărbații s -au angajat frecvent într -o formă de banter care a implicat tachinarea și batjocura unii pe alții. Această înclinare jucăușă părea a fi o practică obișnuită în rândul bărbaților, contrastând brusc cu modul în care femeile au interacționat.
În timp ce femeile au recurs rar la astfel de insulte jucăușe, bărbații păreau să se dezvăluie în acest tip de umor. Această observație a evidențiat diferențele de dinamică socială dintre sexe și a oferit MMA Ramotswe cu informații mai profunde asupra naturii relațiilor umane.