Cel mai oribil sunet din lume, cel al The Once-Was: Alive in the Past, piel în prezent, un cadavru făcut din praf în viitor.
(most horrid sound in the world, that of the once-was: alive in the past, perishing in the present, a corpse made of dust in the future.)
În „Now Wait pentru anul trecut” al lui Philip K. Dick, narațiunea explorează tristețea profundă și natura bântuitoare a amintirilor. Citatul prezintă o experiență auditivă terifiantă care simbolizează lupta eternă dintre natura trecătoare a vieții și permanența morții. Iuxtapunerea de a fi viu în trecut, dar încă se estompează în prezent ilustrează modul în care existența unuia se poate simți simultan viu și în descompunere. Această reflecție înflăcărată surprinde esența nostalgiei...