Bunica mea avea o teorie foarte interesantă; Ea a spus că fiecare dintre noi se naște cu o cutie de meciuri în noi, dar nu le putem lovi pe noi înșine; La fel ca în experiment, avem nevoie de oxigen și o lumânare pentru a ajuta. În acest caz, oxigenul, de exemplu, ar veni din respirația persoanei pe care o iubești; Lumânarea ar putea fi orice fel de mâncare, muzică, mângâiere, cuvânt sau sunet care generează explozia care luminează unul dintre meciuri
(My grandmother had a very interesting theory; she said that each of us is born with a box of matches inside us but we can't strike them all by ourselves; just as in the experiment, we need oxygen and a candle to help. In this case, the oxygen, for example, would come from the breath of the person you love; the candle could be any kind of food, music, caress, word, or sound that engenders the explosion that lights one of the matches)
în „Like Water for Chocolate”, Laura Esquivel prezintă o teorie unică prin reflectarea unui personaj asupra potențialului uman. Noțiunea sugerează că toată lumea deține energie interioară neexploatată, asemănătoare cu o cutie de meciuri care rămâne neîncetată fără suport extern. Subliniază importanța hrănirii relațiilor în aprinderea pasiunilor și creativității cuiva.
Analogia atrage o comparație vie între elementele necesare pentru o flacără - oxigen și o lumânare - pentru dragostea și experiențele hrănitoare care ajută indivizii să își realizeze potențialul maxim. În acest fel, iubirea servește ca respirație esențială, în timp ce diverse forme de hrănire, precum arta și afecțiunea, acționează ca catalizatori care permit creșterea personală și creativitatea să înflorească.