Nu, nu aveau bani, marea era periculoasă și bărbații s -au pierdut, dar a fost o viață satisfăcătoare într -un mod în care oamenii de astăzi nu înțeleg. A existat o tâmplărie de vieți, toate lucrate împreună, netede în locuri sau pline, dar s -au alăturat. Munca și viața pe care ai făcut -o au fost aceleași lucruri, nu sunt separate ca astăzi.
(No, they didn't have any money, the sea was dangerous and men were lost, but it was a satisfying life in a way people today do not understand. There was a joinery of lives all worked together, smooth in places, or lumpy, but joined. The work and the living you did was the same things, not separated out like today.)
În „The Shipping News” de Annie Proulx, personajul reflectă asupra unei vieți pe mare care, în ciuda provocărilor sale, s -a împlinit într -un mod în care viața modernă îi lipsește adesea. Sunt recunoscute luptele de pericol și instabilitatea financiară, cu toate acestea, există un sentiment mai profund de satisfacție derivată dintr -o existență unificată în care viața și munca se împletesc. Această legătură cu mediul și comunitatea cuiva creează un stil de viață semnificativ, care contrastează brusc cu separațiile contemporane din viața de muncă și personală.
Pasajul subliniază valoarea unei comunități strâns, care împărtășește aceleași experiențe și provocări. În această lume, viețile sunt împletite, creând o textură care se simte atât bogată, cât și completă. Spre deosebire de viața rapidă de astăzi, în care munca și viața personală sunt adesea deconectate, personajele consideră importanță în natura colaborativă a existenței lor. Acest amestec de comunitate, forță de muncă și greutăți împărtășite evocă un sentiment de apartenență și scop care rezonează cu cei care continuă să caute conexiuni similare în propriile lor vieți.