Vechiul Dumnezeu sigur avea o dispoziție bună când a făcut acest loc.
(Old God sure was in a good mood when he made this place.)
În „The Rum Diary”, Hunter S. Thompson reflectă asupra frumuseții și vibrației lumii prin perspectiva unui personaj, subliniind modul în care mediul natural pare să fie conceput cu grijă și fericire. Citatul sugerează un sentiment de minune și apreciere pentru ofertele vieții, sugerând o influență aproape divină în crearea unui astfel de cadru captivant.
Acest sentiment surprinde esența romanului, în care protagonistul navighează în complexitățile existenței și aventurii din Puerto Rico. Prin atribuirea farmecului peisajului unei puteri binevoitoare mai mari, Thompson invită cititorii să ia în considerare interacțiunea dintre experiența umană și frumusețea din jur care o definește.