Poeții pierd jumătate din laudele pe care ar fi trebuit să le obțină, S-ar putea ști ce șterg discret.
(Poets lose half the praise they should have got, Could it be known what they discreetly blot.)
Acest citat evidențiază aspectul adesea trecut cu vederea al operei unui poet - omisiunile subtile și editările care trec neobservate, dar au un impact semnificativ asupra reputației lor. Acesta sugerează că poeții, și poate artiștii în general, ar putea să nu primească recunoaștere deplină din cauza greșelilor neintenționate sau discrete care le diminuează adevărata valoare. Reflecția subliniază importanța înțelegerii nuanțelor din spatele creației artistice și recunoașterea imperfecțiunilor care sunt adesea ascunse vederii publicului.
