„Mândrie și prejudecată” este adesea comparată cu „Cenuşăreasa”, dar adevărata poveste „Cenuşăreasa” a lui Jane Austen este „Parcul Mansfield”.
('Pride and Prejudice' is often compared to 'Cinderella,' but Jane Austen's real 'Cinderella' tale is 'Mansfield Park.')
Acest citat evidențiază subtilitatea cu care pot fi interpretate lucrările lui Jane Austen. În timp ce „Mândrie și prejudecată” poate fi cea mai cunoscută și frecvent comparată cu narațiunile de basm precum „Cenușăreasa”, „Parcul Mansfield” oferă o poveste nuanțată și complexă care poate fi văzută ca un alt tip de basm – unul despre creșterea morală, mobilitatea socială și integritatea personală. Romanele lui Austen sunt bogate în comentarii sociale, adesea încadrând motive tradiționale de basm în contextul Regenței Angliei. Această comparație ne invită să reflectăm asupra modului în care diferitele povești din opera aceluiași autor pot fi percepute ca diverse forme de povești Cenușăreasa, subliniind faptul că fiecare are propria călătorie unică de „basm” de transformare și descoperire de sine.
