Rareori pixurile se usucă în restaurante.
(Rarely do pens go dry in restaurants.)
Acest citat evidențiază cu umor prezența obișnuită a pixurilor în restaurantele, adesea oferite clienților pentru completarea formularelor sau scrierea notițelor. Sugerează subtil că anumite situații sau medii sunt echipate în mod fiabil cu instrumente pe care am putea să le considerăm de la sine înțeles, subliniind micile detalii din viața de zi cu zi pe care rareori le observăm, dar care sunt disponibile în mod constant atunci când este nevoie. De asemenea, sugerează ideea de pregătire sau confortul încorporat în spațiile sociale și comerciale, făcând experiențele noastre mai fluide și mai fără efort.
