A adus un scaun în cameră și l -a așezat alături de vârful patului său. Apoi a ținut mâna în timp ce se îndepărta să doarmă. Era atât de mică în mâna ei și se simțea caldă și uscată. Ea își apăsă ușor mâna, iar degetele lui au întors presiunea, dar doar doar, așa cum era aproape adormit până atunci. Și -a amintit, dar nu foarte bine, ceea ce era să adormi ținând mâna altuia; Cât de prețioasă o astfel de experiență, cât de norocoasă pentru cei cărora i -a fost votând de zeii prieteniei sau de iubire. A crezut că a uitat asta, dar acum și -a amintit.
(She brought a chair into the room and placed it alongside the top of his bed. Then she held his hand as he drifted off to sleep. It was so small in her own hand, and it felt warm and dry. She pressed his hand gently, and his fingers returned the pressure, but only just, as he was almost asleep by then. She remembered, but not very well, what it was to fall asleep holding the hand of another; how precious such an experience, how fortunate those to whom it was vouchsafed by the gods of Friendship, or of Love. She thought she had forgotten that, but now she remembered.)
În scenă, un personaj aduce un scaun lângă un pat și ține ușor mâna cuiva care adormi. Ea observă cât de mică și caldă se simte mâna în a ei, simbolizând o conexiune tandră care readuce amintiri despre momentele comune de intimitate și confort. Captează un moment trecător de apropiere, demonstrând semnificația unor astfel de experiențe în relațiile umane.
Pe măsură ce reflectă asupra actului de a ține mâna, recunoaște frumusețea tovărășiei și căldura emoțională pe care o aduce. Deși amintirea unor astfel de momente s -a simțit îndepărtată, această experiență actuală reînnoiește aceste sentimente, subliniind valoarea iubirii și a prieteniei pe care oamenii o iau adesea de la sine. Este o amintire înflăcărată a legăturilor care pot modela și înălța experiența umană.