Întotdeauna a muncit cât de mult a putut, la tot ce a făcut și pur și simplu nu a înțeles cum ar putea face cineva altfel. Cum ar putea să stea acolo, așa cum au făcut -o și să se uite în spațiul din fața birourilor lor, atunci când ar putea adăuga cifre sau verificând randamentele șoferilor?
(She had always worked as hard as she could, at everything she did, and she simply did not understand how anybody could do otherwise. How could they sit there, as they did, and stare into the space in front of their desks when they could be adding up figures or checking the drivers' returns?)
Protagonistul din „Agenția de detectivi nr. 1 pentru doamne” prezintă o etică de muncă puternică și un angajament față de sarcinile sale. Ea consideră că este de neînțeles faptul că alții ar putea fi indiferenți sau inactivi la birourile lor atunci când există sarcini productive de făcut. Dedicarea ei pentru munca grea este în contrast puternic cu atitudinea lipsită de ansamblu a unora dintre colegii săi.
Acest lucru reflectă valorile ei și așteptările pe care le deține pentru ea și pentru ceilalți. Ea crede în importanța contribuției pozitiv și a angajării în activitatea unuia, ceea ce evidențiază sentimentul ei de responsabilitate și determinare. Perspectiva ei contestă noțiunea de plângere la locul de muncă.