Ea se obișnuise cu răspunsurile oamenilor la ea. Mulți dintre ei au presupus că există o alegere polară între căsătorie și muncă și că, cu cât și -a îmbrățișat mai mult entuziasmul, cu atât mai viguros trebuie să fi respins ideea copiilor sau a parteneriatului masculin. Elizabeth a renunțat să încerce să explice. Ea luase o slujbă pentru că trebuia să trăiască; Ea găsise una interesantă în preferință față de una plictisitoare; Încercase să se descurce mai bine decât rău. Nu a putut vedea cum niciunul dintre acești trei pași logici a implicat o respingere violentă a bărbaților sau copiilor.
(She had grown accustomed to people's responses to her. Many of them assumed that there was a polar choice between marriage and work and that the more enthusiastically she had embraced her job, the more vigourously she must have rejected the idea of children or male partnership. Elizabeth had given up trying to explain. She had taken a job because she needed to live; she had found an interesting one in preference to a dull one; she had tried to do well rather than badly. She could not see how any of these three logical steps implied a violent rejection of men or children.)
Elizabeth se obișnuise cu concepțiile greșite pe care oamenii le aveau cu privire la alegerile ei în viață, în special în ceea ce privește echilibrul dintre muncă și familie. Mulți au presupus că entuziasmul ei pentru cariera ei a însemnat că s -a îndepărtat decisiv de ideea căsătoriei și a maternității. În ciuda acestei credințe comune, a considerat că este epuizantă să -și justifice deciziile față de alții.
pentru Elizabeth, meseria ei a fost o necesitate pentru supraviețuire și a prioritizat găsirea îndeplinirii muncii asupra sarcinilor mundane. Ea s -a străduit să exceleze în profesia ei și a încurcat -o că aceste alegeri logice au fost interpretate ca o respingere a rolurilor tradiționale. Perspectiva ei a evidențiat complexitatea identităților femeilor dincolo de așteptările societății.