Avusese grav insomnie când era proaspătă de Acasă... De atunci avusese doar ocazional nopți proaste. Rău? gândi ea. De ce rău? Rareori mă simt cu atât mai rău a doua zi, cu excepția unui fel de iritabilitate morală care pare să vină cu sentimentul că ar fi trebuit să petrec toate acele ore de tăcere dormind.
(She had had insomnia badly when she was fresh from Home.... She had had only occasional bad nights since then. Bad? she thought. Why bad? I rarely feel much the worse the next day, except for a sort of moral irritability that seems to go with the feeling that I ought to have spent all those silent hours asleep.)
Protagonista reflectă asupra experienței sale cu insomnie după o perioadă de adaptare după plecarea de acasă. Inițial, nopțile ei nedormite au fost frecvente și tulburătoare, dar de-a lungul timpului, ea a întâlnit doar crize ocazionale de insomnie. În ciuda acestui fapt, ea se trezește punând la îndoială gravitatea acestor nopți.
Ea realizează că impactul insomniei nu este atât de dur pe cât s-ar putea aștepta. În majoritatea dimineților, ea se simte relativ neafectată, deși o supărare morală persistentă se manifestă din ideea că pierde timpul când ar putea dormi. Această introspecție dezvăluie acceptarea ei a situației sale și o înțelegere mai profundă a propriilor nevoi.
