Ea a făcut un mouse, apoi a spus: Există o excepție. Dacă este, de fapt, îndrăgostit de doamna Grant, ar putea să-i ia unul pentru ea. . . dacă ea este implicată. Dacă crede că Carver a acționat singur, s-ar putea să-l dea și pe Carver. Nu pentru că ar fi vrut, ci pentru a o proteja pe doamna Grant.
(She made a moue, then said, There's one exception. If he is, in fact, in love with Ms. Grant, he might take one for her . . . if she's involved. If he thinks Carver acted alone, he might also turn on Carver. Not because he wanted to, but to protect Ms. Grant.)
În „Silken Prey” de John Sandford, un personaj exprimă complexitatea loialităților personale și potențialul de trădare în relații. Vorbitorul sugerează că, dacă un anumit bărbat este cu adevărat îndrăgostit de doamna Grant, el poate fi dispus să facă sacrificii pentru ea, chiar dacă asta înseamnă să-și pună el însuși în pericol. Acest lucru evidențiază profunzimea sentimentelor sale și măsura în care ar putea merge pentru a proteja pe cineva la care ține.
În plus, vorbitorul indică faptul că, dacă bărbatul crede că Carver a acționat singur într-un incident, s-ar putea să nu ezite să-l confrunte pe Carver pentru a o apăra pe doamna Grant. Această situație subliniază tema emoțiilor conflictuale în care iubirea poate conduce la alegeri dificile, echilibrând afecțiunea personală cu realitățile dure ale încrederii și trădării.