Ce glumă? Cea despre tipul care scoate o roabă plină cu rumeguș dintr-un șantier în fiecare seară. Nu-l cunosc pe acela, spuse Cochran. Lucas a spus: Tipul de securitate continuă să verifice și să verifice și să verifice roaba, crezând că tipul trebuie să fure ceva. Nu am găsit niciodată nimic ascuns în rumeguș și nimănui nu i-a păsat de rumeguș. Câțiva ani mai târziu, se ciocnesc unul de celălalt, iar tipul de la securitate spune: „Uite, totul este în trecut, poți să-mi spui acum. Știu că furai ceva. Ce a fost? Iar tipul spune: „Roabe.
(What joke? The one about the guy who rolls a wheelbarrow full of sawdust out of a construction site every night. I don't know that one, Cochran said. Lucas said, The security guy keeps checking and checking and checking the wheelbarrow, thinking the guy had to be stealing something. Never found anything hidden in the sawdust, and nobody cared about the sawdust. Couple of years later, they bump into each other, and the security guy says, 'Look, it's all in the past, you can tell me now. I know you were stealing something. What was it?' And the guy says, 'Wheelbarrows.)
Gluma citată ilustrează o neînțelegere plină de umor între un muncitor în construcții și un agent de securitate diligent. Paznicul bănuiește că muncitorul fură obiecte de valoare ascunse într-o roabă plină cu rumeguș, dar pe tot parcursul încercării nu găsește nimic interesant, întrucât nimeni nu acordă atenție rumegușului în sine. Această situație reflectă paranoia și fixarea asupra detaliilor minore des întâlnite în rolurile de securitate.
Ani mai târziu, când cei doi se întâlnesc din nou, paznicul cedează în cele din urmă curiozității sale, crezând că muncitorul trebuie să fi ascuns ceva semnificativ. Punchline-ul dezvăluie adevărul: muncitorul lua pur și simplu roabele, nu orice bunuri de valoare. Această întorsătură subliniază modul în care uneori ceea ce pare suspect poate avea o explicație simplă și evidențiază umorul în controlul nesfârșit al agentului de securitate.