SCHIMBUL l-a ținut pe LUCAS cald până la mașină. Ar sări dintr-o clădire înaltă înainte de a trăda Weather, dar un mic flirt extracurricular făcea sângele să circule; nu că toate au mers la creier.
(THE EXCHANGE KEPT LUCAS warm all the way out to the car. He'd jump off a high building before he betrayed Weather, but a little extracurricular flirtation kept the blood circulating; not that all of it went to the brain.)
În „Silken Prey” de John Sandford, personajul Lucas se simte încurajat de o conversație, care îi oferă căldură în ciuda împrejurimilor reci. Loialitatea lui față de Weather, probabil o persoană importantă în viața sa, este neclintită; nu s-ar gândi niciodată să-i trădeze. Această loialitate este subliniată prin angajamentul său puternic, declarând chiar că va lua măsuri extreme pentru a o proteja.
Între timp, Lucas se complace în flirt jucăuș, care servește să-l revigoreze fizic și mental. Cu toate acestea, există un indiciu de ironie în ideea că astfel de distrageri i-ar putea întuneca judecata, sugerând o tensiune între responsabilitățile și dorințele sale. Această dualitate pictează o imagine complexă a lui Lucas ca fiind atât devotat, cât și defect uman.