Brittany îi explică lui Jeff situația din jurul unui lobbyist al Asociației Stupinei din Minnesota, clarificând că o stupină se referă la albine, nu la tirul cu arcul. Ea povestește că a existat o potențială problemă de licențiere, statul luând în considerare o taxă care ar putea descuraja apicultorii să-și aducă stupii în Minnesota. Tubbs, lobbyistul, credea că comerțul legat de albine intră sub jurisdicția federală, ceea ce a adăugat complexitate situației.

În ciuda complexității problemei, Brittany recunoaște lipsa ei de interes pentru detalii, afirmând că știe doar că Bob a fost implicat în conversația în jurul acesteia. Acest lucru evidențiază deconectarea dintre importanța subiectului și angajamentul ei personal cu subiectul, prezentând un scenariu comun în care problemele complexe nu captează întotdeauna atenția oamenilor.