Shirley, băiețelul maro, așa cum era cunoscut în familia Who’s Who, dormea în brațele lui Susan. Avea părul căprui, ochi căprui și pielea căprui, cu obrajii foarte roz și era dragostea deosebită a lui Susan. După nașterea lui, Anne a fost foarte bolnavă de multă vreme, iar Susan a născut copilul cu o tandrețe pasională pe care niciunul dintre ceilalți copii, oricât de dragi îi erau, nu o strigăse vreodată. Dr. Blythe spusese asta, dacă nu pentru ea, nu ar fi trăit niciodată. eu
(Shirley, the little brown boy, as he was known in the family Who's Who, was asleep in Susan's arms. He was brown-haired, brown-eyed and brown-skinned, with very rosy cheeks, and he was Susan's especial love. After his birth Anne had been very ill for a long time, and Susan mothered the baby with a passionate tenderness which none of the other children, dear as they were to her, had ever called out. Dr. Blythe had said that but for her he would never have lived. I)
În „Rainbow Valley” de L.M. Montgomery, Shirley, numită cu afecțiune băiețelul brun, este prețuită de mama sa, Susan. El se caracterizează prin părul, ochii și pielea căprui, alături de obrajii trandafirii, care îi sporesc natura drăguță. După sarcina dificilă a lui Anne și boala ulterioară, Susan s-a dedicat hrănirii lui Shirley cu dragoste și grijă de neegalat, spre deosebire de sentimentele ei pentru ceilalți copii ai săi.
Legătura dintre Susan și Shirley este profundă, deoarece dr. Blythe a remarcat că supraviețuirea lui Shirley s-a datorat în mare parte maternității devotate a lui Susan. Această legătură ilustrează profunzimea dragostei materne și rolul ei critic în viața unui copil, mai ales în fața provocărilor. Shirley ocupă un loc special în inima lui Susan, simbolizând speranța și importanța îngrijirii în dinamica unei familii.
