Ei bine, Jem trebuia să fie soldat și să vadă o luptă mai mare decât se dusese vreodată în lume; dar asta era încă departe în viitor; iar mama, al cărei fiu primul născut era, obișnuia să se uite la băieții ei și să-i mulțumească lui Dumnezeu că zilele curajoase de odinioară, după care Jem tânjea, au dispărut pentru totdeauna și că niciodată nu va fi necesar ca fiii Canadei să plece la luptă pentru cenușa părinților lor și templele zeilor lor.
(Well, Jem was to be a soldier and see a greater battle than had ever been fought in the world; but that was as yet far in the future; and the mother, whose first-born son he was, was wont to look on her boys and thank God that the brave days of old, which Jem longed for, were gone for ever, and that never would it be necessary for the sons of Canada to ride forth to battle for the ashes of their fathers and the temples of their gods.)
În „Rainbow Valley”, narațiunea reflectă asupra aspirațiilor tânărului Jem de a deveni soldat și de a lupta în bătălii semnificative. Totuși, această ambiție pare îndepărtată, întrucât mama lui, mândră de primul ei născut, are o perspectivă contrastantă. Ea își amintește despre trecut, dar este recunoscătoare că au trecut vremuri de conflict atât de feroce și brutale, permițând fiilor ei să crească în pace.
Mama își găsește alinare în ideea că Jem și frații săi nu vor fi nevoiți să se angajeze în război pentru cauze istorice sau ancestrale. Acest sentiment subliniază dorința pentru o lume pașnică, în care tinerii își pot urmări visele fără umbra bătăliei, evidențiind atât speranța, cât și dorința pentru un viitor lipsit de violență.
