Rafturile de cărți au fost căptușite cu Joan Didion și Flannery O'Connor, o colecție mică, neașteptată de muzicalia, colecții de eseuri pe Leonard Cohen și Neil Young. În Dresda a existat un poster încadrat al unei expoziții de picturi peisaj romantice. Intelectualii au avut propriul lor lucru, asta a fost sigur.
(The bookshelves were lined with Joan Didion and Flannery O'Connor, a small, unexpected collection of musicalia, essay collections on Leonard Cohen and Neil Young. There was a framed poster of an exhibit of romantic landscape paintings in Dresden. Intellectuals had their own thing going, that was for sure.)
Cadrul descris în „Succesul lacului” al lui Gary Shteyngart prezintă o colecție intimă de cărți, care reflectă gusturile unei mulțimi intelectuale. Prezența unor autori precum Joan Didion și Flannery O'Connor alături de lucrări la muzicieni precum Leonard Cohen și Neil Young dezvăluie un amestec divers de literatură care apelează atât la sensibilități emoționale, cât și estetice.
Afișul încadrat al tablourilor de peisaj din Dresda adaugă un alt strat, ceea ce sugerează o apreciere pentru artă și cultură. Acest mediu curat sugerează un stil de viață complex în care se intersectează literatura, muzica și artele vizuale, subliniind experiențele unice ale personajelor intelectuale din narațiune.
