Vidra vicleană a scos o pietricică plată din cască, a scuipat pe o parte a ei și a ridicat-o pentru ca pasărea să o vadă. — Corect, te voi învârti. Partea uscată, eu câștig, partea umedă, pierzi. Bun?' Soparul de miere dădu din cap cu nerăbdare... Ochii ageri ai lui Buteo urmăreau fiecare învârtire a pietrei până ce ciocăni pe punte. Garfo rânji de la ureche la ureche. 'Partea umedă! Pierzi!
(The crafty otter produced a flat pebble from his helmet, spat on one side of it, and held it up for the bird to see. 'Right, I'll spin ye. Dry side, I win, wet side, you lose. Good?' The honey buzzard nodded eagerly... Buteo's keen eyes watched every spin of the stone until it clacked down flat on the deck. Garfo grinned from ear to ear. 'Wet side! You lose!)
În pasaj, o vidră se angajează inteligent într-un joc cu un sopar de miere folosind o pietricică plată. Scuipând pe o parte, vidra stabilește mize în care rezultatul va determina victoria sau înfrângerea în funcție de partea pe care aterizează pietricela. Pasărea este încântată de provocare, pe deplin conștientă de riscurile implicate.
Pe măsură ce pietricela se învârte, suspansul crește, iar vidra, pe nume Garfo, anticipează cu nerăbdare rezultatul. Când pietricica aterizează și își dezvăluie partea umedă, Garfo declară triumfător victoria, evidențiind natura lui vicleană și spiritul jucăuș al jocului lor. Interacțiunea prezintă un amestec de strategie, noroc și competiție uşoară.
