... Adevărata otravă din cadrul familiilor nu este otrava pe care o puneți în hrana ta, ci otrava care crește în inimă atunci când oamenii sunt geloși unul de celălalt și nu pot vorbi aceste sentimente și pot scurge otrava în acest fel.
(...the real poison within families is not the poison that you put in your food, but the poison that grows up in the heart when people are jealous of one another and cannot speak these feelings and drain out the poison that way.)
În cartea „Moralitatea fetelor frumoase” de Alexander McCall Smith, ideea conflictului familial este explorată prin ideea că problemele emoționale pot fi mai dăunătoare decât cele fizice. Autorul sugerează că gelozia dintre membrii familiei creează un mediu toxic, ceea ce poate duce la resentimente adânci, dacă este lăsată neadresată.
În loc să se concentreze pe amenințări externe, textul subliniază importanța comunicării deschise. „Otrava” care rezultă din gelozia nerostită poate să se încadreze în relațiile personale, ceea ce sugerează că un dialog onest este esențial pentru menținerea armoniei și înțelegerii în cadrul familiilor.