Problema cu captura mentală este că mingea pe care o aruncați schimbări în aer în alta. –109
(The trouble with mental catch is that the ball you throw changes in midair into another. –109)
în „Parisul pe Lună” al lui Adam Gopnik, autorul reflectă asupra provocărilor de înțelegere și anticipare a complexităților experiențelor de viață, asemănându -le cu un joc de captură. El sugerează că la fel cum o minge aruncată poate transforma mijlocul aerului, percepțiile și obiectivele noastre se pot schimba pe neașteptate, ceea ce face dificilă să rămânem concentrați pe ceea ce intenționam inițial. Această metaforă vorbește despre imprevizibilitatea vieții și interacțiunile noastre...