Proverbul haitian „Dincolo de munți sunt munți” evidențiază provocările în curs de desfășurare din viață, ceea ce sugerează că soluțiile la o problemă duc adesea la apariția altuia. În contextul experiențelor Dr. Paul Farmer cu barajul Péligre, această idee devine deosebit de înflăcărată. Crearea barajului a dus la o suferință semnificativă pentru aproximativ o sută de mii de haitieni, reprezentând un ciclu continuu de greutăți pe care Farmer se simte...