Citatul din cartea „Munți dincolo de munți” ilustrează o înțelegere profundă a provocărilor vieții. Acesta reflectă proverbul haitian „dincolo de munți sunt munți”, ceea ce înseamnă că depășirea unui obstacol nu duce decât la următorul. Această natură ciclică a provocărilor subliniază urmărirea neobosită necesară pentru a face progrese autentice.
În contextul activității Dr. Paul Farmer, proverbul subliniază angajamentul său de a aborda problemele de sănătate în comunitățile sărace. Chiar dacă realizează succese, apar noi probleme care necesită atenție și soluție, amintindu -ne că călătoria către îmbunătățirea lumii este în desfășurare și necesită efort continuu și dăruire.