Alexander McCall Smith discută cum W. H. Auden încorporează cu abilitate cuvinte care ar putea fi considerate arhaice în poezia sa. Alegerea vocabularului lui Auden nu este menită să -și prezinte priceperea literară, ci mai degrabă reflectă o decizie conștientă de a spori ritmul și sunetul versetelor sale. Această selecție atentă ilustrează aprecierea lui pentru bogăția limbii engleze.

În loc să folosească aceste cuvinte pentru a impresiona cititorii, Auden îi folosește pentru a transmite bucurie și a împărtăși frumusețea limbajului. Fiecare cuvânt contribuie la estetica generală a poemului, subliniind modul în care limbajul poate evoca plăcerea și sensul. McCall Smith subliniază faptul că alegerile lingvistice ale lui Auden sărbătoresc profunzimea și textura istorică a limbii engleze, invitând cititorii să se angajeze cu nuanțele sale verbale.