Nu există prea multă distanță mentală între sentimentul de a fi înșurubat și etica represaliilor totale, sau cel puțin tipul de răzbunare aleatorie care vine cu indigarea decenței publice.
(There is not much mental distance between a feeling of having been screwed and the ethic of total retaliation, or at least the kind of random revenge that comes with outraging the public decency.)
În „Hell's Angels: O saga ciudată și teribilă” a lui Hunter S. Thompson, autorul explorează linia subțire dintre sentimentele de trădare și instinctul de represalii. El sugerează că atunci când indivizii se simt nedreptățiți, aceasta duce adesea la răspunsuri extreme, chiar și până la punctul de a căuta răzbunare care sfidează normele societății. Această conexiune evidențiază modul în care emoțiile pot determina unul să acționeze violent împotriva nedreptății percepute.
Citatul ilustrează trecerea psihologică de la sentimentul redus la îmbrățișarea unei mentalități care justifică represaliile totale. Acesta aruncă lumină asupra consecințelor potențiale ale ultrajului, dezvăluind modul în care astfel de emoții pot stârni un ciclu de răzbunare care perturbă decența și ordinea publică. Observația lui Thompson îi determină pe cititori să contemple impactul sentimentelor de rău asupra granițelor morale și a comportamentului societății.