Exista, de asemenea, în noua ei viață o realitate care îi lipsea vechii ei vieți și își dădu seama cu un șoc că nu iubise sau urâse niciodată cu adevărat, pentru că nu văzuse niciodată lumea în care fusese obișnuită să trăiască suficient de aproape pentru ca ea să trezească pasiune în ea.
(There was, too, a reality to her new life that her old life had lacked, and she realized with a shock that she had never truly loved or hated, for she had never seen the world she had been used to living in closely enough for it to evoke passion in her.)
În „The Blue Sword” de Robin McKinley, protagonista experimentează o transformare profundă în timp ce navighează în noua ei viață. Această schimbare aduce o profunzime de emoție care a fost absentă în existența ei anterioară, făcând-o să recunoască lipsa pasiunii autentice în experiențele ei anterioare. Contrastul puternic dintre perspectivele ei vechi și noi evidențiază importanța conexiunii și a perspicacității în stimularea sentimentelor adevărate.
În timp ce reflectă asupra trecutului ei, își dă seama că viața ei anterioară nu a inspirat dragoste sau ură autentică, deoarece nu și-a examinat niciodată suficient de atent împrejurimile. Această nouă conștientizare semnalează o schimbare a caracterului ei, pe măsură ce începe să se implice cu lumea din jurul ei la un nivel mai profund, permițându-i să îmbrățișeze complexitățile vieții și ale emoțiilor.
