S-au adunat în jurul televizorului din sufragerie, iar femeia din media a conectat o unitate de memorie în portul digital și a adus reclama: Smalls era îmbrăcat într-un costum gri cu dungi, bancheresc, dar cu o cămașă albastru deschis deschisă la guler. Se afla în biroul său din Senatul din Minnesota, cu un indiciu de steagul american în dreapta sa, câteva dungi roșii și albe – nu era suficient de afișat cu steagul pentru a invita la sarcasm, dar era acolo.
(They gathered around the living room TV and the media woman plugged a thumb drive into the digital port and brought the advertisement up: Smalls was dressed in a gray pin-striped suit, bankerish, but with a pale blue shirt open at the collar. He was in his Minnesota Senate office, with a hint of the American flag to his right, a couple of red and white stripes-not enough of a flag display to invite sarcasm, but it was there.)
Scena se desfășoară în timp ce un grup se adună într-o sufragerie, unde un reprezentant media se pregătește să prezinte o reclamă cu Smalls. El apare într-un costum formal gri cu dungi, completat de o cămașă relaxată albastru pal, sugerând profesionalism cu o notă de accesibilitate. Decorul este biroul lui Smalls din Minnesota, împodobit subtil cu un mic steag american care adaugă tonului patriotic fără a copleși prezentarea.
Prin această reprezentare vizuală, Smalls își propune să transmită o combinație de seriozitate și accesibilitate, care ar putea rezona în rândul alegătorilor. Aranjarea atentă a elementelor din reclamă sugerează un efort strategic de menținere a unei imagini pozitive, evitând orice urmă de batjocură și totuși făcând o declarație despre identitatea și valorile sale ca candidat.