Aceasta, în esență, este problema cu viziunea științifică a realității. Știința este un fel de întreprindere de croitorie glorificată, o metodă pentru luarea măsurătorilor care descriu ceva - realitate - care poate să nu fie înțeles deloc.
(This, in essence, is the problem with the scientific view of reality. Science is a kind of glorified tailoring enterprise, a method for taking measurements that describe something - reality - that may not be understood at all.)
În cartea „Călătoriți”, Michael Crichton evidențiază o perspectivă critică asupra înțelegerii științifice a realității. El sugerează că știința, deși valoroasă, poate doar să servească drept o metodă sofisticată pentru colectarea și analizarea măsurătorilor. Aceste cifre urmăresc să reprezinte aspecte ale realității, care rămân evazive și potențial de neînțeles.
Punctul de vedere al lui Crichton subliniază limitările științei, deoarece se concentrează adesea pe date cuantificabile, fără a înțelege pe deplin complexitățile universului. Acest lucru ridică întrebări importante despre natura realității și capacitatea noastră de a o înțelege cu adevărat doar prin mijloace științifice.