Încearcă să trăiesc acum și să -mi fii cu ochii pe colibri. Nu văd pe nimeni pe care nu -l știam, dar atunci nu sunt doar nebun de mulți oameni. Adică poate țineam toate ași, dar care a fost jocul?
(try to live in the now and keep my eye on the hummingbird. I see no one I used to know, but then I'm not just crazy about a lot of people. I mean maybe I was holding all the aces, but what was the game?)
În „Joacă -l așa cum se află”, Joan Didion explorează teme de înstrăinare și căutarea sensului într -o lume haotică. Protagonistul încurajează o concentrare asupra momentului prezent, simbolizată de colibri, ceea ce sugerează dorința de a aprecia frumusețea trecătoare a vieții, în ciuda dezinteresului și a deconectării de la ceilalți. Aceasta reflectă un conflict intern și introspecție mai profund.
Naratorul se reflectă asupra relațiilor lor, remarcând o absență de fețe familiare, ceea ce poate indica o viziune prudentă a intimității și a legăturilor sociale. Ei pun la îndoială scopul din spatele experiențelor trecute, asemănând viața cu un joc în care succesul se simte gol dacă jocul în sine nu are claritate sau semnificație.
