Nările lui Tsornin erau roșii, dar urechile lui erau la fel de alerte ca întotdeauna și, din când în când, își freca ușor nasul de ceafa ei, în caz că ea nu se gândea momentan la el.
(Tsornin's nostrils showed red, but his ears were as alert as ever, and occasionally he would rub his nose gently against the nape of her neck, just in case she was momentarily not thinking about him.)
În „The Blue Sword” de Robin McKinley, Tsornin este descris ca un personaj cu un simț acut al conștientizării. În ciuda înroșirii nărilor, care ar putea sugera agitație sau emoție, urechile îi rămân atente și alerte, arătându-și sensibilitatea față de împrejurimile lui. Această atenție îi evidențiază natura instinctuală de animal sau figură mitică, demonstrând legătura sa cu protagonistul.
Tsornin manifestă, de asemenea, un comportament subtil, afectuos, frecându-și ușor nasul de ceafa ei. Această acțiune servește ca o reamintire liniștitoare a prezenței sale, indicând o legătură profundă și o dorință de a fi recunoscut. Ea reflectă nu numai loialitatea lui, ci și legătura emoțională dintre personaje, subliniind temele de companie și încrederea reciprocă în cadrul narațiunii.
