era o nouă familie în conac. Și o astfel de familie! Domnișoara Cornelia a clătinat de mai multe ori din cap peste ele, în timp ce mergea cu viteză. Susan Baker
(was a new family in the manse. And such a family! Miss Cornelia shook her head over them several times as she walked briskly along. Susan Baker)
În „Rainbow Valley” de L.M. Montgomery, domnișoara Cornelia observă o nouă familie care s-a mutat în conac, iar reacția ei este una de îngrijorare. În timp ce merge, ea reflectă asupra particularităților familiei, sugerând dezaprobarea și curiozitatea ei cu privire la dinamica lor. Ritmul alert al domnișoarei Cornelia sugerează un sentiment de urgență și un scop în timp ce își procesează gândurile despre noii veniți.
Introducerea acestei noi familii pregătește scena pentru o varietate de interacțiuni și dezvoltări în cadrul poveștii. Scepticismul domnișoarei Cornelia sugerează potențialele provocări și aventuri care le așteaptă pe măsură ce comunitatea stabilită se adaptează la schimbările aduse de acești noi rezidenți. Acest lucru îi determină pe cititori să anticipeze modul în care prezența familiei va influența relațiile locale și narațiunea care se desfășoară.
