Nu mai suntem în California", a spus Pilat. "Orice cadavru de aici sus are o armă. Chiar și bătrâna din magazinul de hamburgeri, a împușcat-o pe Michelle.
(We ain't in California no more," Pilate said. "Every fuckin' body up here's got a gun. Even that old lady in the hamburger shop, shot Michelle.)
În „Gathering Prey”, Pilat subliniază realitatea crudă a situației lor actuale, subliniind prezența omniprezentă a armelor în mediul lor. El subliniază că, spre deosebire de atmosfera mai relaxată din California, ei se găsesc într-un loc periculos în care chiar și indivizii nebănuiți, precum o bătrână aparent inofensivă, sunt capabili de violență.
Acest citat încapsulează tensiunea cu care se confruntă personajele în timp ce navighează printr-un peisaj ostil. Observația lui Pilat reflectă temele mai largi de pericol și imprevizibilitate din viața lor, precum și nevoia de a rămâne vigilenți într-o lume în care amenințările pot apărea din cele mai neașteptate surse.