Le -am ridicat, adică internatele lor și nu știam soldații din care aparțineau. Așa că vedeți, cavaleristul a obținut un infanterist al infanteriei, iar un infanterist a obținut un cavaler.
(We} picked them up, that is, their internals, and did not know the soldiers they belonged to. So you see, the cavalryman got an infantryman's guts, and an infantryman got a cavalryman's guts.)
Citatul reflectă natura haotică și brutală a luptei în timpul războaielor indiene. Subliniază modul în care soldații erau adesea lăsați neidentificați după conflict, ceea ce a dus la o amestecare a rămășițelor lor. Acest lucru simbolizează realitatea aspră a războiului, unde identitatea individuală a soldaților este umbrită de violența pe care o suportă.
Mai mult decât atât, descrierea indică aleatoriu a morții în război, unde un cavaler ar putea ajunge cu rămășițele unui infanterist, subliniind interconectarea tuturor soldaților, indiferent de rolurile lor. Această observație înflăcărată subliniază tragedia războiului, dezvăluind că fiecare soldat, indiferent de diviziunea lor, se confruntă cu aceeași soartă până la urmă.