Când aveam la treizeci de ani, am rămas aceste mici șolduri pătrate de la a fi însărcinată și am urât -o. M-am tot gândit: „În acei ani înainte, aveam un corp perfect de glamour-girl și nu am petrecut un minut apreciat pentru că am crezut că nasul meu are o umflătură în el.” Și acum că sunt bătrân, mă doare umărul și nu dorm bine și articulațiile mele se umflă și mă gândesc: „În acei ani din treizeci și patruzeci de ani am avut un corp în care totul a funcționat perfect. Și nu am petrecut un minut apreciat pentru că am crezut că am șolduri pătrate.
(When I was in my thirties I had these little square hips left over from being pregnant and I just hated it. I kept thinking, 'All those years before, I had a perfect glamour-girl body, and I didn't spend one minute appreciating it because I thought my nose had a bump in it.' And now that I'm old, my shoulder hurts and I don't sleep good and my knuckles swell up, and I think, 'All those years in my thirties and forties I had a body where everything worked perfect. And I didn't spend one minute appreciating it because I thought I had square hips.)
Citatul reflectă regretele autorului de a nu -și aprecia corpul în anii ei mai tineri. În treizeci de ani, a fost fixată pe defectele sale percepute, precum „șoldurile pătrate” din sarcină, în timp ce a trecut cu vederea sănătatea și funcționalitatea generală a corpului ei. Realizarea faptului că nu a reușit să-și aprecieze corpul atunci când a fost în prim-plan evidenția o luptă comună cu mulți față în ceea ce privește imaginea corpului și acceptarea de sine. Această perspectivă subliniază importanța recunoștinței pentru sănătatea și abilitățile fizice ale cuiva în diferite etape de viață.
Pe măsură ce autorul îmbătrânește, ea întâlnește afecțiuni fizice care servesc ca un contrast puternic cu sentimentele ei anterioare de nemulțumire. Ea recunoaște că corpul ei funcționa bine în treizeci de ani și patruzeci, dar nu a apreciat -o la vremea respectivă, fixându -se în schimb pe imperfecțiuni minore. Această reflecție transmite un mesaj mai profund despre acceptarea de sine și natura trecătoare a tinereții și a sănătății. Rezonează cu ideea că recunoașterea și evaluarea corpurilor noastre poate duce la o mai mare mulțumire pe măsură ce navigăm de -a lungul vieții.