Când Jefferson a vizitat Adams în Anglia în primăvara anului 1786, cei doi foști revoluționari au fost prezentați la Curte, iar George III a întors în mod ostentativ spatele pe amândoi. Niciun om nu a uitat niciodată insulta sau prietenul care stă lângă el când s -a întâmplat.
(When Jefferson visited Adams in England in the spring of 1786, the two former revolutionaries were presented at court and George III ostentatiously turned his back on them both. Neither man ever forgot the insult or the friend standing next to him when it happened.)
În primăvara anului 1786, Thomas Jefferson și John Adams au vizitat Anglia și au avut o întâlnire notabilă cu regele George al III -lea. În timpul unei prezentări în instanță, regele i -a înfipt în mod intenționat pe ambii bărbați întorcându -și spatele asupra lor, un gest care a lăsat o impresie de durată asupra foștilor revoluționari. Acest moment nu numai că a marcat un afront personal atât lui Jefferson, cât și pentru Adams, dar a evidențiat și tensiunile persistente care înconjoară independența Americii față de stăpânirea britanică.
Incidentul a servit ca o amintire a istoriei lor comune și a camaraderiei, deoarece ambii bărbați au fost profund afectați de lipsa de respect a regelui. Și -au amintit de insultă și de legătura dintre ei, care a fost înrădăcinată în lupta lor pentru independență. Această experiență nu numai că și -a consolidat părerile cu privire la guvernare, dar a subliniat semnificația relației lor în mijlocul peisajului politic complex al vremii.