Cine sunt ei? Voia să știe. Cine, în special, crezi că încearcă să te omoare? Fiecare dintre ei, i -a spus Yossarian. Fiecare dintre ei? Fiecare dintre cine credeți? Nu am idee. Clevinger a crezut cu adevărat că are dreptate, dar Yossarian a avut dovezi, pentru că străinii nu știau la el cu tunuri de fiecare dată când a zburat în aer pentru a arunca bombe asupra lor și nu a fost deloc amuzant.
(Who's they? He wanted to know. Who, specifically, do you think is trying to murder you?Every one of them, Yossarian told him.Every one of whom?Every one of whom do you think?I haven't any idea.Then how do you know they aren't?Because... Clevinger sputtered, and turned speechless with frustration. Clevinger really thought he was right, but Yossarian had proof, because strangers he didn't know shot at him with cannons every time he flew up into the air to drop bombs on them, and it wasn't funny at all.)
În acest extras din „Catch-22”, Yossarian își exprimă convingerea paranoică că toată lumea este pe cale să-l obțină, în special atunci când discută preocupările sale cu Clevinger. Declarația lui Yossarian potrivit căreia fiecare persoană reprezintă o amenințare evidențiază sentimentul copleșitor de pericol pe care îl simte într -o lume haotică marcată de război. Clevinger, încercând să raționalizeze situația, nu poate înțelege perspectiva lui Yossarian, ceea ce duce la o ciocnire de credințe și frustrări.
Absurditatea războiului este exemplificată în experiența lui Yossarian, deoarece se confruntă cu amenințări reale din partea inamicilor nevăzuți de fiecare dată când duce la cer. Frica lui nu este nefondată; Este un răspuns la realitatea traumatică de a fi împușcat în timpul misiunilor de luptă. În timp ce Clevinger caută explicații logice, experiența trăită a lui Yossarian servește ca dovadă că pericolele cu care se confruntă sunt tangibile, făcând gravitatea paranoiei sale departe de banală.