Cine a spus ceva despre tăierea? ... Am vrut doar să sculptez puțin z pe frunte- nimic serios.
(Who said anything about slicing you up? ... I just wanted to carve a little Z on your forehead-- nothing serious.)
În „frica și dezgroparea în Las Vegas”, Hunter S. Thompson prezintă o explorare haotică a visului american prin obiectivul protagoniștilor săi. Narațiunea este marcată de experiențe suprarealiste și de întâlniri extravagante care prezintă excesele anilor '70, dezvăluind o societate încărcată de deziluzie și degradare morală.
Citatul: „Cine a spus ceva despre felierea te-a tăiat? Acesta ilustrează complexitatea relațiilor personajelor, subliniind înclinația lor pentru violența înfășurată în glumă și, în cele din urmă, servește ca un comentariu asupra absurdității situației lor și a contextului cultural mai larg.