Fără să se ridice, a aruncat Deadwood pe foc, scânteile zburând cu adevărurile și minciunile lor, câteva puncte fierbinți de foc aterizând pe mâini și fețe, nu pentru prima dată, și s -au rostogolit în murdărie. Un lucru nu s -a schimbat niciodată: sarcina strălucitoare a cuplajelor lor rare a fost întunecată de un simț al timpului zburând, niciodată suficient timp, niciodată suficient.
(Without getting up he threw deadwood on the fire, the sparks flying up with their truths and lies, a few hot points of fire landing on their hands and faces, not for the first time, and they rolled down into the dirt. One thing never changed: the brilliant charge of their infrequent couplings was darkened by a sense of time flying, never enough time, never enough.)
Scena surprinde un moment în jurul unui foc în care personajele se angajează într -o experiență comună, aruncând Deadwood pe flăcări, care simbolizează atât adevărurile, cât și înșelăciunile lor. Scânteile reprezintă momente trecătoare care pot arde și înțepă, reflectând conexiunea lor emoțională profundă, dar complicată. Au mai experimentat acest lucru înainte, sugerând un ciclu de intimitate care este atât emoționant, cât și dureros.
Pe măsură ce împărtășesc aceste scurte întâlniri, un sentiment omniprezent de urgență atârnă în aer. Timpul pare să se îndepărteze de ei, subliniind lupta lor de a găsi împlinirea în relația lor. În ciuda intensității momentelor lor împreună, ei sunt conștienți acut de limitările și inevitabilitățile situației lor, lăsându -i să dureze mai mult.