Nu știi ce vremuri grele sunt, tată. Vremurile grele sunt când muncitorii din industria textilă din toată țara sunt șomeri, au 4 sau 5 copii și nu își pot plăti salariul, nu își pot cumpăra mâncarea. Momentele grele sunt când lucrătorii auto nu mai sunt de lucru și le spun să plece acasă.
(You don't know what hard times are, daddy. Hard times are when the textile workers around this country are out of work, they got 4 or 5 kids and can't pay their wages, can't buy their food. Hard times are when the autoworkers are out of work, and they tell 'em to go home.)
Acest citat evidențiază diferența dintre greutățile superficiale și luptele economice autentice cu care se confruntă muncitorii obișnuiți. Subliniază importanța perspectivei, ilustrând că adevăratele greutăți implică pierderea locului de muncă, instabilitate financiară și incapacitatea de a satisface nevoile de bază, cum ar fi hrana și sprijinul familiei. Mesajul solicită empatie și înțelegere a provocărilor cu care se confruntă clasa muncitoare, în special în perioadele economice grele, servind drept reamintire că greutățile reale afectează profund familiile și adesea trec neobservate de cei care nu sunt afectați direct.
